Friday, March 9, 2007

冬休みに家族といっしょに(さくぶん)

冬休みに私はマイアミへ帰りました。私は今ニューヨークで学校へ行きますから、家族とすんでいません。でも私たちはいっしょにすまないけど、私たちはいっ しょにいます。じゅうさんさいのとき父が私に言いました。
「アメリカで家族の人は今ここにすわっている四人だけだよ。そして、きょだいもただ一人でしょ う。」
「うん。」
「だから、いつもほかのことより家族がいちばんたいせつなことだのことをおぼえておきなさい。」
ですから私のりょうしんと兄と時間をたく さんすごします。でも家族に会う前にくうこうでたくさんまっています。雪がたくさんふっているから、ひこうきが来ません。ここにあるひこうきはうごけませ ん。たいへんです。私の友達はプエルトリコへ冬休みに行きます。私も行きたかったが、家族はもっと重要ですから、帰ります。十三歳から、今までかぞくと すんでいませんでしたから家族が何時も見たいです。

作文をナラチブにかえたかったけど。。。ちょっと。。。あとうでもう一度書きたいです。でも、あとうで書くでも、今とおなじいとおもいますけど。。。

Saturday, March 3, 2007

こんばんわ!!
私はいつも晩に書きますね。私は今週末にえいがを三つ見ました。
「Troy」と「Shawshenk Redemption」と「Shall We Dance」を見ました。とても楽しかったです。
「」はアメリカのえいがですが、はじめてこのえいがは日本のえいがでした。でもアメリカのバションも日本のバションもよかったです。ちょっとちがいますけど。みんあ見ましたか。

昨日は私の友達の誕生日でした。韓国のレストランへ行きました。びびんネンメンを食べました。辛かったが、とてもおいしかったです。きょねんわたしはこの めんをつくりました。でもとてもおいしくなかったです。私はりょうりが下手でした。今夏休みにははにならいたいです。夏の末までにりょうりが上手になると 約束するよ。

春休みまで一週間ですね。みんな何をしますか。私はかえります。家族と何をするかな。。。